-
1 professional indemnity
Abbreviation: (insurance coverage) PIУниверсальный русско-английский словарь > professional indemnity
-
2 Professional Indemnity (insurance coverage)
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Professional Indemnity (insurance coverage)
-
3 professional indemnity insurance
Insurance: PIIУниверсальный русско-английский словарь > professional indemnity insurance
-
4 страхование от небрежности в работе
professional indemnity insurance; professional negligence insurance; malpractice insurance; professional liability insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от небрежности в работе
-
5 страхование ответственности специалистов
professional negligence insurance; malpractice insurance; professional liability insurance; professional indemnity insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование ответственности специалистов
-
6 страхование профессиональной ответственности
professional indemnity insurance (PII);malpractice insurance; malpractice liability insurance; professional liability insurance; professional negligence insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование профессиональной ответственности
-
7 страхование от ущерба вследствие профессиональных ошибок
professional indemnity insurance4000 полезных слов и выражений > страхование от ущерба вследствие профессиональных ошибок
-
8 страхование профессиональной ответственности
1) General subject: errors and omissions insurance (напр., переводчиков, нотариусов, оценщиков, врачей, регистраторов, косметологов, бухгалтеров, аудиторов; страхование профессиональной ответс)2) Economy: professional liability insurance3) Insurance: malpractice insurance, malpractice liability insurance, professional indemnity insurance, professional negligence insurance, professional indemnity4) Business: insurance covering professional liabilityУниверсальный русско-английский словарь > страхование профессиональной ответственности
-
9 страхование ответственности специалистов
1) Insurance: professional indemnity, professional indemnity insurance, professional liability insurance2) EBRD: professional negligence insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование ответственности специалистов
-
10 соразмерно
1) General subject: according as, according to, in proportion, in proportion to, ratably, rateably, adequately, offset (raise pensions to offset inflation), to an extent proportional to (напр., use force to an extent proportional to the threat - применять силу соразмерно угрозе)2) Mathematics: in proportion (to), pro rata3) Railway term: commensurately4) Law: commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities.)5) Automobile industry: prorate6) Mining: prorata7) Business: in proportion with8) Makarov: in proper relation ( to) -
11 страхование от небрежности в работе
Универсальный русско-английский словарь > страхование от небрежности в работе
-
12 страхование профессиональной ответственности перед третьими лицами
Универсальный русско-английский словарь > страхование профессиональной ответственности перед третьими лицами
-
13 возмещение убытков при страховании профессиональных ошибок
Architecture: professional indemnityУниверсальный русско-английский словарь > возмещение убытков при страховании профессиональных ошибок
-
14 страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности
Business: professional indemnity insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности
-
15 страхование рисков профессион
General subject: professional indemnity insurance (часто в строительных контрактах предусматривается – например, за вред, причиненный/ущерб, нанесенный застройщику ошибкой архитектора, инженера, подрядчиков и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > страхование рисков профессион
-
16 независимый посредник
независимый посредник
Лицо, которое выступает в качестве представителя возможного страхователя при заключении договора о страховании или страховании жизни. В случаях страхования жизни (life assurance) и пенсий (pensions) это лицо представляет более чем одного страховщика и в соответствии с законом должно консультировать своих клиентов относительно вида страхования жизни или инвестиционных контрактов, которые наилучшим образом отвечали бы их нуждам. В случаях общего страхования независимый посредник может представлять более шести страховщиков и отвечает за консультирование своих клиентов относительно того, какие договоры страхования наилучшим образом отвечают их нуждам. Такие посредники должны сами иметь страховку от небрежности в работе (professional indemnity insurance), для покрытия убытков от любых допущенных ими ошибок. Хотя в обоих случаях посредники служат страхователям (и таким образом, страховщик не отвечает за их ошибки), оплачивает их услуги страховщик в форме комиссионных, которые составляют оговоренный процент первого страхового взноса или взноса, подлежащего уплате по восстановленному договору страхования, уплачиваемых страхователями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый посредник
-
17 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits
См. также в других словарях:
professional-indemnity — adj. Professional indemnity is used with these nouns: ↑insurance … Collocations dictionary
Professional indemnity insurance — provides cover for claims brought against the policyholder due to their professional negligence.There are three types of Professional Indemnity wordings: Negligent act, error or omission This indemnifies the policyholder against… … Wikipedia
professional indemnity insurance — Insurance that gives protection against legal liability for damage or compensation arising out of any neglect, error or omission committed or alleged to have been committed by or on behalf of the insured in connection with the business. Practical … Law dictionary
professional indemnity insurance — PII A form of third party insurance that covers a professional person, such as an accountant or auditor, against paying compensation in the event of being sued for negligence. This can include giving defective advice if the person professes to be … Accounting dictionary
professional indemnity insurance — PII A form of third party insurance that covers a professional person, such as a solicitor, surveyor, or accountant, against paying compensation in the event of being sued for negligence This can include giving defective advice if the person… … Big dictionary of business and management
professional indemnity insurance — noun insurance providing protection for professional people (as lawyers, doctors, accountants, insurance brokers, stockbrokers, etc.) to cover legal liability resulting from their negligence or breach of duty or care …
Professional liability insurance — (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors omissions (E O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice and service providing individuals and companies from… … Wikipedia
indemnity — in‧dem‧ni‧ty [ɪnˈdemnti] noun indemnities PLURALFORM 1. [uncountable] INSURANCE protection against loss or damage, especially in the form of an official written promise to pay for any losses or damage: • Every full time employee at our firm… … Financial and business terms
Professional Insurance Agents — Infobox Company company company name = Professional Insurance Agents Ltd company type = Insurance Broker foundation = 1995 location = Eastbourne, United Kingdom key people = Graham Hearsey, Karler Mears, Lynn Hearsey products = Professional… … Wikipedia
Indemnity — An indemnity is a sum paid by A to B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnifying party (A) may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnified party (B). Forms of indemnity include cash payments … Wikipedia
indemnity — [[t]ɪnde̱mnɪti[/t]] indemnities 1) N UNCOUNT If something provides indemnity, it provides insurance or protection against damage or loss. [FORMAL] They were charged with failing to have professional indemnity cover... Political exiles had not… … English dictionary